Publicidad:
Terra
La Coctelera

Popol Vuh: Libro Sagrado Maya

(De los términos en idioma quiché:

Popol - reunión, comunidad, casa común, junta y Vuh que significa libro.)

El Popol Vuh o Popol Wuj (El nombre quiché se traduciría como: "Libro del Consejo" o "Libro

de la Comunidad"), es una recopilación de varias leyendas de los quiché (k'iché), un pueblo de la civilización Maya que ocupó partes de Guatemala y de Honduras. Más que un sentido histórico, el libro tiene valor e importancia en el plano religioso; de hecho, se le ha llamado el Libro Sagrado o la Biblia de los mayas k'iche's.

LA HISTORIA

Se desconoce la existencia de una versión original del Popol Vuh, según Delia Goetz: "Deberíamos suponer que sería un libro de pinturas con jeroglíficos que los sacerdotes interpretaban al pueblo para mantener vivo el conocimiento del origen de su raza y los misterios de su religión.". Según Fray Francisco Jiménez la primera versión escrita fue elaborada en lengua Quiché utilizando caracteres del alfabeto latino a mediados del siglo dieciséis. Según él dicha versión permaneció oculta hasta 1701, cuando los mayas quiché de la comunidad de Santo Tomás Chuilá (hoy Chichicastenango, Guatemala) le mostraron la recopilación de sus historias y mitología.

Los trabajos de Ximénez permanecieron archivados en el Convento de Santo Domingo hasta 1830 cuando fueron trasladados a la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1854 fueron encontrados por el austriaco Dr. Charles Scherzer, quien en 1857 la publicó en Viena bajo el título primitivo "Las Historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala".

El texto original del siglo XVI se ha perdido. Se sabe que estaba escrito en idioma quiché, pero utilizando el alfabeto español. Al principio y al final del libro, los autores mencionaron que lo escribían porque ya no era posible ver un libro llamado Popol Vuh, que existía antiguamente. Se ha especulado mucho sobre la naturaleza de este libro, que debió existir antes de la conquista española. Es probable que haya sido un manuscrito pictórico similar a los códices postclásicos que se conocen en el centro de México.

CONTENIDO

I. Creación referida
Los dioses crean el mundo, crean los valles y las montañas.
Los dioses crean a los animales, pero ya que no los alaban los condenan a comerse unos a otros.
Los dioses crean a los seres de barro, los cuales son frágiles e inestables y no logran alabarlos.
Los dioses crean a los primeros seres humanos de madera, éstos son imperfectos y carentes de sentimientos.
Los dioses destruyen los primeros seres humanos, los cuales se convierten en monos.

II. Historias de Hunahpú e Ixbalanqué
Ixpiyacoc y Ixmucane engendran dos hermanos.
Hun-Hunahpú y Xbaquiyalo engendran a los "gemelos mono" Hun-Batz y Hun-Chouen.
Xibalbá mata a los hermanos HunHunahpú y VucubHunahpú, colgando la cabeza de Hun-Hunahpú en un árbol.
Hun-Hunahpú y Ixquic engendran a los "héroes gemelos" Hunahpú e Ixbalanqué (la cabeza de Huh-Hunahpu escupe a la mano de Xquic, embarazándola).
Nacen los héroes gemelos y viven con su madre y su abuela paterna Ixmucane, compitiendo con sus medio hermanos Hun-Batz y Hun-Chouen.
Los "Héroes Gemelos" derrotan a Xibalbá, casa de la penumbra, los cuchillos, el frío, el jaguar, el fuego y los murciélagos. III. Creación de los hombres de Maíz. Descripción de comunidades
-Los primeros cuatro hombres reales son creados: Balam-Quitzé, el segundo Balam-Acab, el tercero Mahucutah y el cuarto Iqui-Balam.
-Las primeras cuatro mujeres son creadas.
-Tribus descendientes. Hablan el mismo lenguaje y viajan a Tulan-Zuiva.
-El lenguaje de las tribus se confunde y éstas se dispersan.
-Tohil es reconocido como un dios y exige sacrificios humanos.

Investigado y elaborado por:

GRUPO G - 10

CURSO 901

DOCENTE: Ricardo Torres Ortega

1536

1536

ahora agarran al zipa,

ahora lo amarran. "Entrega

las alhajas del dios antigüo"

PABLO NERUDA

¿De qué aguas muertas habrán venido esos demonios,

con sus cuatro patas peludas, cabalgantes, y sus penachos de metal?

Han tomado ofrendas e insignias sagradas; las han robado, pues son espantos que nada saben

del divino sol y del oro sagrado.

Monstruos feroces que echan fuego y van marcando sus delitos

con fantasmales cruces de madera.

 

RICARDO TORRES ORTEGA

 

DIARIO DE CRISTOBAL COLÓN

(FRAGMENTOS)

Sin duda alguna, la parte más intensamente emocional del descubrimiento de América corresponde al momento decisivo cuando la armada compuesta de <<<tres navíos muy aptos para semejante hecho>> se hizo a la mar, <<una mañana del viernes 3 de agosto de 1492, al partir antes de la salida del sol, de la barra de Saltes, en el puerto de Palos, con el propósito de navegar por la vía de Poniente, hasta alcanzar los reinos de un príncipe que es llamado Gran Can y la tierra <<de India>> par conversión de ella a nuestra Santa Fe.

Día 13: observa Colón la declinación magnética, y el 14, apenas transcurrida una semana desde que zarparon de Canarias, <<> un Garjao y un rabo de Junco, que son aves que nunca se apartan de tierra, cuando más veinticuatro lenguas>>. ¡Animo y tranquilidad!>

Domingo 16: lloviznó, y dice Colón: <>, y agrega: << era el tiempo como por abril en Andalucía>>.
Vieron también gran cantidad de <>. <> Palabras de Colón que afianzan la seguridad de un próximo fin de la dichosa aventura.

Lunes día 17: se insiste en el Diario: << Juzgaban estar cerca de tierra>>, y <> (el mar de los sargazos) <>, quien <<< La Niña>> mataron una. Dice aquí el Almirante que aquellas señales eran del Poniente, donde espero en aquel alto Dios, en cuyas manos están todas las victorias, que muy presto nos dará tierra. >>

Martes 18 de septiembre: <<>, que era gran velera, no esperó, porque dijo al Almirante desde su carabela que había visto gran multitud de aves ir hacia Poniente, y que aquella noche esperaba ver tierra.>>

Miércoles día 19: <>, y el Almirante no se detuvo a reconocerlas, << porque su voluntad era seguir adelante hasta las Indias, y el tiempo es bueno, porque placiendo a Dios, a la vuelta todo se vería>>. Estas son sus palabras.

El 25 de septiembre consultaba el Almirante con Martín Alonso Pinzón, <<>, sobre una carta.. Donde según parece tenía pintadas el Almirante ciertas islas por aquella mar>>. <<< La Niña>>.. Estuvieron hasta la noche afirmando todos ser tierra..., y navegaron al Sudoeste hasta conocer que lo que decían tierra no lo era, SINO CIELO>>.

El lunes 1º. de octubre juzgaba el Almirante que habían recorrido desde la isla de Hierro 707 leguas, aunque sólo mostraba a gente 578, para que se desazonasen.

Miércoles, día 10 de octubre:<<Navegó al Ouesudueste… anduvieron a diez millas por hora… aquí la gente ya no lo podía sufrir: quejábase del largo viaje. Pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo, dándoles buena esperanza de los provechos que podrían haber. Y añadía, que por demás era quejarse, pues que él había venido a las Indias, y que así lo había de proseguir hasta hallarlas con el ayuda de Nuestro Señor.>>

 

A la nota sombría de estas palabras, que más que una postración de ánimo revelan el circunstancial
desasosiego de quienes han permanecido un mes largo en el incómodo recinto de unos buques tan limitados, va a seguir el alba gloriosa del gran hallazgo; la pagina más brillante de la Historia universal; el punto crucial de los destinos del hombre; la supuesta unida geográfica del planeta; la demostra

ción de su esfericidad, y lo que fue importante sobre todo y constituye en nuestros días el GRAN REDESCUBRIMIENTO DE AMERICA:

 

Aquel feliz 12 de octubre de 1492, cuando a las dos de su mañana el que se decía Rodrigo de Triana VIDO POR PRIMERA VEZ TIERRA, se iniciaba para la Cristiandad, o sea para la VERDAD, la GRAN SOBRE EL MUNDO.

 

Recopilación hecha por:

Yuly Paola Cellamen Vega
Leidy Gisell Valero Leiva
Danny Giseth Herrera Páez
Diana Marcela Cediel Sepúlveda
Ginneth Paola Ramírez Ángel
Eva María Laverde Caraballo.

 

CURSO: 901

 

JOSE EUSEBIO CARO

INTRODUCCIÓN

El siguiente trabajo contiene la historia y obras de José Eusebio Caro, todo su proceso para llegar a ser uno de los escritores más reconocidos y más importantes.

El objetivo principal de este trabajo es poder comprender de la manera más sencilla lo que representó este personaje para el mundo de la literatura.

José Eusebio Caro Ibáñez, nació el 5 de marzo de 1817 en Ocaña y murió el 28 de enero de 1853 en Santa Marta. Fue un gran poeta y escritor de la generación posterior a la independencia de Colombia, también fue un excelente ideólogo y fundador del partido conservador colombiano, viajó a Estados Unidos en 1850 y regresó a Colombia en 1853 con fiebre amarilla y murió en Santa Marta.

PRIMEROS AÑOS

Nació en una banca ubicada al frente de la plazoleta de San Francisco, que sirvió luego de piedra angular para la construcción de el colegio que lleva su nombre. Sus padres fueron Antonio José Caro y Nicolasa Ibáñez, inmortalizada en la novela Nicolasa y Bernardina. En 1827, perdió a su abuelo y vio caer en la ceguera a su padre, quien perdió la vida en 1830. Inició los estudios en el colegio de José M. Triana, en Bogotá. De allí paso al colegio San Bartolomé, donde también curso jurisprudencia, pero nunca llegó a doctorarse por su precoz ingreso a las controversias políticas.

TRAYECTORIA POLÍTICA

Como es bien sabido, José Eusebio también se dio a conocer en el área de la política, aunque al principio no fue aceptado tan fácilmente, luego logro desempeñarse en Bogota. Ocupo cargos subalternos en los ministerios de hacienda y de relaciones exteriores. En 1836, fundo con José Joaquín Ortiz el seminario La Estrella Nacional y publico sus primeras poesías y ensayos comprometidos con la realidad social y política del país. En 1848 fue ministro encargado de hacienda, en 1849 redacto con Mariano Ospina Rodríguez la primera declaración del partido Conservador y publico el semanario la civilización que se caracterizo por la oposición al gobierno de José Hilario López.
Los temas recurrentes de su obra fueron Dios, la mujer, la muerte y la naturaleza, a los cuales supo arrancar nuevas sonoridades y combinaciones con temas afines, hasta erigirlos en símbolos. Pero Caro no solo fue poeta y filosofo, sino también hombre de ciencia. En lo político, sus artículos en el Granadino y la Civilización son ejemplo de la mejor literatura política del siglo pasado, acerba y despiadada.
Sus poesías se recopilaron en Irlanda en 1857 y en 1855 fueron reeditadas en Madrid, con lo que tuvo un gran alcance mundial.
Caro debió permanecer en Estados Unidos por criticas políticas y a su paso por Argentina se contagio de fiebre amarilla y murió.

POEMAS DE JOSE EUSEBIO

A continuación algunos títulos de sus más famosas obras de amor y romanticismo:
Ahora que te quiero.
Al caballero de la rosa.
Amor salvaje.
Así es ella, me dije.
Cada mañana.
Contraespionaje.
El beso.

Este es un poema muy famoso y hermoso de José Eusebio.

AHORA QUE TE QUIERO
Ahora que te quiero
ahora que te quiero todavía,
ahora que te espero,
ahora amada mía
Burbuja de deseo, melodía.
Real como soñaba
que bailas fantasía en el vacío
amada, amada, amada
jardín de luz sombría
tangible como estatua de rocío
Quisiera que el olvido,
sicario de la muerte vaporosa,
tu ser tan conocido,
me hiciste nebuloso,
vacío, borrado, neblinoso
Quisiera así olvidarte,
quisiera así poder desconocerte,
quisiera así velarte,
poder desvanecerte
quisiera desvanecerte,
para poder volver a
conocerte.

FUENTES CONSULTADAS.
Para este trabajo se utilizaron las siguientes fuentes:

Internet.
Encarta.
Libro; Español sin fronteras.

POR:
JESSICA GARCIA, FELIPE DIAZ, ALEJANDRA QUIMBAYO, ALEJANDRO MARTINEZ, BRAYAN HERNANDEZ, WENDY RODRIGUEZ.
GRADO: 903. Jornada mañana.
PROFESOR: RICARDO TORRES ORTEGA

Martín Rivas, de Alberto Blest Gana

Martín Rivas es una novela chilena del género realista del siglo XIX. También es posible catalogarla como una novela histórica, dada su forma de enfrentar los acontecimientos de la época en la que se ambienta. Una de las novelas cumbres del novelista y diplomático chileno Alberto Blest Gana, publicada en 1862.

La novela, narrada por el autor en tercera persona, retrata fielmente la sociedad santiaguina (Santiago de Chile) de entonces; y el encuentro entre dos mundos opuestos y disímiles de la condición social y política de la época.

La novela fue adaptada por Televisión Nacional de Chile en dos ocasiones, la primera de 1970, que carece de elenco y escenografía, y la segunda en 1979 con gran éxito de sintonía.

Televisión Nacional de Chile ha dado a conocer otra adaptación televisiva de Martín Rivas, llamada Martín Rivas, Aventuras de un soñador, que ha sido presentada como la teleserie bicentenario. La cual comenzó el 15 de marzo de 2010, ganando la conocida guerra de las teleseries.

Introducción: desde que Martín Rivas llega a Santiago a casa de don Dámaso encina, y hasta concluir la obra, variadas son las circunstancias y factores por los cuales se mueven los personajes, aunque el origen es uno solo; el amor de Martín a Leonor. Son estos ribetes los que elige el personaje principal para posteriormente desencadenar escenas amorosas y conflictos derivados de lo mismo. En tanto otras circunstancias se ven referidas al interés por parte de algunos personajes `'pobres'' por las clases no pudientes, lo que trae consigo una tragedia.

Problema: el problema en sí de la obra muestra a un personaje principal de limitados recursos quien además se desenvuelve en una sociedad aristocrática con mucha desigualdad. Es en este último defecto en la obra que trae como consecuencia una agrupación denominada `la sociedad de la igualdad', quienes además animarse a ejecutar una revolución.

Desenlace: el desenlace final trae consigo a un personaje principal detenido que finalmente se fuga y logra su propósito de casarse con su amada; no concluye sus estudios de abogacía, y en cambio se ocupa de los asuntos de su suegro.

Es otra gran obra de Blest Gana, lo cual nos confirma que estamos frente a un periodo de profunda inspiración del autor. El ideal de un calavera fue escrito un año después de Martín Rivas, es decir, en 1863 . Junto a Martín Rivas esta obra al poco tiempo de ser publicada ya tiene mas de 30 ediciones a la venta.

Argumento: está entrelazado con acontecimientos políticos decisivos de la entonces naciente República chilena: el motín de Quillota y el fusilamiento de Diego Portales, ambos polémicos hechos datan del año 1837. Relata esto a través de la vida alegre de los habitantes de santiago en la época de la infancia del autor y penetra con agudeza en el carácter y simpatía DE SUS COMPAÑEROS.

Alberto Blest Gana (1830; Santiago de chile - 1920; París) fue un novelista y diplomático chileno, considerado el padre de la novela chilena.

Su obra literaria esta teñida por los ideales estéticos y temáticos del realismo y romanticismo europeo. Destacan entre sus novelas " Martín Rivas " (1862) sobre el ascenso social de un joven de clase media, considerada la primera novela chilena, y "El ideal de un Calavera".

en su visita a Francia (país en el que residió entre los años 1847 y 1851) dedico gran parte de su tiempo libre a leer y estudiar  <<uno de los mas grandes novelistas de todos los tiempos>> .Este genio de la literatura francesa influenciaría en su obra tanto que en Francia comenzó su carrera de escritor escribiendo versos que luego destruiría para dedicarse a la prosa.

Por:

Sandra Ochoa
Alejandra Rodríguez

CURSO: 902

La Araucana

Poema épico o epopeya, que se caracteriza por la majestuosidad de su tono y su estilo. Relata en ella las descripciones de batallas por la invasion española en Araucania y la resistencia del pueblo araucano por proteger su territorio. En la obra se exalta la conquista de América y el heroísmo de los indígenas.

La Araucana esta compuesta en octavas reales y consta de 37 cantos y es considerada como uno de los escritos testimoniales más destacados de la época de la conquista. En ella solamente se relata la primera fase de la guerra .

-Escritor:

Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594):

poeta y soldado español, autor de la primera gran epopeya americana: La Araucana. Nacido en Madrid, de familia noble, entró a servir en la corte como paje del entonces príncipe, Felipe II.                                                                 Con licencia del príncipe, se enrola en las filas que parten desde Cádiz (1555) rumbo a Las Indias.

En 1556 llegó a Perú con el virrey Hurtado de Mendoza y en 1557; cuando el hijo del virrey, García Hurtado de Mendoza, fue nombrado Gobernador de Chile, Ercilla decidió acompañarlo y participar en la expedición de castigo  contra los araucanos debido a la derrota de Hernández Girón, al mando del hijo del gobernador de Chile, don García (febrero, 1557).                                   La campaña duró un año y medio.

Participó en las luchas por la conquista de Chile (virreinato del Perú). Quedó tan impresionado por el valor de los araucanos que las figuras de los caudillos Caupolicán y Lautaro adquieren en su poema una dimensión heroica extraordinaria. la contemplación del heroísmo y del espíritu indómito de los indígenas araucanos y de los soldados españoles le inspiraron el poema épico La Araucana.

Ercilla siguió el modelo de la épica culta en octavas reales.

Después de residir en el Perú, regresa a España en 1562, donde publicó su gran obra (1569), dedicada a Felipe II. Fue nombrado gentilhombre de la corte y caballero de Santiago en la villa de Uclés, tras lo cual participó en diversas acciones diplomáticas.

En Madrid, terminó las partes segunda (1578) y tercera de su poema (1589). Fallece a los 61 años en 1594.

-Publicación:

La  Publicación de la araucana fue realizada en Madrid. La publicación  se dividió en  tres partes : la primera parte en 1569,la segunda en 1578 y la tercera en 1589. A lo largo de dos décadas.

-país donde se desarrolla la historia de la araucana:

CHILE

-Reseña:

La Araucana es la gran obra épica culta de la literatura americana escrita durante el curso de una guerra acerca de la conquista de Araucania, que formó parte del virreinato del Perú. Fue escrita a manera de papel, cortezas de árboles y otros elementos rústicos.

En la obra también se habla de intrigas y disputas entre los españoles , en una de ellas, según el texto, Ercilla  rompió su relación con el virrey Hurtado de Mendoza y tuvo que regresar a España en 1562.

El protagonista real de esta obra es el pueblo araucano y sus caudillos, sobre todo Lautaro y Caupolicán. Ya que en la Araucana  se destaca el valor y la grandeza de los araucos (indígenas).

También abarca la descripción de Chile, los preparativos para la guerra, las victorias de Lautaro y Caupolicán, la historia de la hermosa Glaura y Tegualda, narradas al propio Ercilla, quien en ese momento se convierte en personaje de su propio poema.

La tenacísima y heroica lucha de los españoles contra los indómitos araucanos de Chile, se torna en el poema de Ercilla en un canto a la nobleza del vencido. La traición está justificada y será objeto de oportuno premio si están en juego los más íntimos valores.

El pueblo araucano presentó fiera resistencia a las tropas invasoras procedentes del norte, que, lejos de efectuar un avance uniforme, tuvieron que hacer frente a los diversos embates que los indígenas dirigían con el fin de mantener su control de un territorio que les había pertenecido desde hacía siglos.

Pero al final de la obra la batalla entre araucanos y españoles la ganan los españoles.

-personajes de esta obra :

PERSONAJES

Arauco - los caciques de Arauco  -   el cacique Colocolo - Valdivia -Tucapel -  Lautaro.- cacique Puchecalco - Caupolicán - él Marcos Veas - Pedro Villagrán - el marqués de Cañete - Francisco de Villagrán - Peteguelén -   el rey Don Felipe  - Tegualda - Alonso de Ercilla -  Galvarino - Ochalí. - Rengo - el mago Fitón - Glaura - Pran - el indio Andresillo - Reinoso - Tunconabala

-los mas destacados:

Caupolicán:

(fallecido en 1558), caudillo del pueblo mapuche (perteneciente a la    familia lingüística araucana.

En 1553 fue elegido toqui (cacique que tomaba la dirección militar de las tropas araucanas). Organizó junto con el caudillo araucano Lautaro la resistencia contra los españoles y ambos llegaron a capturar y dar muerte al conquistador Pedro de Valdivia en diciembre de ese año.

Fue elegido jefe único tras el fallecimiento de Lautaro para enfrentarse a las tropas españolas. No obtuvo ninguna victoria y perdió gran parte de su ejército. Batido en retirada a las montañas cercanas a la recién fundada ciudad de Cañete en la provincia chilena de Arauco.

Lautaro: (c. 1534-1557), caudillo araucano, héroe nacional de Chile por la lucha que sostuvo contra los conquistadores españoles, y uno de los protagonistas de la epopeya La Araucana.

Hacia 1550 ejercía de mozo de caballería al servicio de Pedro de Valdivia, con el nombre de Alonso. Tres años después, movido por su odio a los conquistadores, huyó y encontró refugio entre los indios araucanos, a los cuales organizó e inició en la lucha contra los españoles

Saqueó la ciudad de Concepción ,fue derrotado por Villagra en la batalla de Peteroa (29 de abril de 1557), en cuyo transcurso murió.

Además de organizar y conducir a su ejército nativo, inspiró todo un "arte militar araucano", inventando nuevas armas y estableciendo modalidades bélicas vinculadas a la guerra de guerrillas (ataques por sorpresa, fortificaciones de campaña, aprovechamiento del terreno).

-Galvarino: (fallecido en 1557), cacique araucano que fue condenado a la amputación de sus manos ,acusado de haber dado muerte a un español: Pedro de Valdivia. La muerte fue liderada por Caupolican y Lautaro cuatro años antes .

-pueblo araucano: En el siglo XVI, los araucanos vivían en pequeños poblados y subsistían exclusivamente de la caza y la pesca. Apenas practicaban la agricultura y sólo cultivaban maíz, papa, fríjol y calabaza.

Los araucanos se vieron envueltos durante más de 300 años en una guerra interminable en defensa de sus posesiones y expulsaron reiteradas veces a los españoles. Su capacidad de resistencia comenzó a debilitarse a finales del siglo XVIII; sin embargo, no se rindieron hasta 1881, tras la pacificación de La Araucanía por militares chilenos y la firma de un tratado en la ciudad de Temuco.

La primera fase de su lucha contra los conquistadores españoles quedó inmortalizada en La Araucana (1569-1589).

-Pedro de Valdivia (1497-1553), conquistador español .Sentó  las bases de la que seria la ocupación efectiva del territorio chileno al fundar, en 1541, la ciudad de Santiago, a la que él llamaría Nueva Extremadura. Valdivia luego  avanzo peligrosamente sobre la conquista del territorio araucano.

-COLONIZACION DE CHILE CON  RESPECTO A ARAUCANIA QUE LLEVO ACABO LA HISTORIA DE ESTA OBRA :

Pedro de Valdivia había avanzado peligrosamente sobre territorio araucano, y si bien al principio los indios no habían presentado fuerte resistencia a la penetración de los soldados españoles, en 1553 estalló la sublevación de los araucanos, dirigidos por Coló Coló.

Para someter a los araucanos llegó desde Perú, en 1557, Don García Hurtado de Mendoza y, tras vencer y dar muerte a su jefe Caupolicán, pacificó el territorio, reconstruyó las ciudades y fortificaciones arrasadas y avanzó hacia el sur, superando la línea de demarcación de los 41º de latitud sur, hasta el golfo de Ancud, desde donde avistó la isla de Chiloé. A su regreso de esta exploración, en 1558, fundaría la ciudad de Osorno, casi en el límite de la jurisdicción (40º, 25' de latitud sur), como prueba fehaciente de la ocupación efectiva del territorio araucano por las tropas españolas.

Mendoza creía haber acabado definitivamente con la resistencia araucana. Sin embargo, durante dos largos siglos la historia se repetiría, y el acoso de los araucanos sobre las fortificaciones, ciudades y campos de cultivo sería permanente, saltando con una violencia inusitada en determinados momentos, que terminaban en matanzas y destrucción de las ciudades. A su vez, las tropas españolas respondían, y conseguían un nuevo sometimiento de los indios, que siempre era considerado como el definitivo. Esta situación de guerra constante con los araucanos obligaba a mantener un ejército permanente.

Con el paso del tiempo irían decreciendo los enfrentamientos con los araucanos, a la vez que se hacían más esporádicos; debido la pérdida de belicosidad por parte de los araucanos que era debida a la disminución de su población, cada vez más debilitada a causa de la guerra, la esclavitud a la que eran sometidos, las enfermedades en contacto con la población blanca y a que lentamente iban siendo reducidos a territorios más pobres, donde les resultaba difícil la subsistencia. Están registraron algunos levantamientos esporádicos y violentos como los ocurridos en 1723 y 1766.

En el caso concreto de Chile, la resistencia de la población araucana y la insuficiencia de indios de encomienda llevaron al establecimiento de un sistema de inquilinato, según el cual los mestizos, o inquilinos, debían trabajar un cierto número de días al año para los grandes propietarios de origen hispano, los estancieros, y a cambio recibían una pequeña suerte de tierra para su propio sustento.

-Conclusión de la obra

La trama incluye episodios históricos como la captura y ejecución de Pedro de Valdivia, y la muerte de los caciques mapuches Lautaro y Caupolicán. Pero además se encuentran sucesos fantásticos, como el de un hechicero que eleva al narrador en un vuelo sobre la Tierra, permitiéndole ver acontecimientos que suceden en Europa y Medio Oriente, como la batalla de Lepanto. Destaca también el episodio del encuentro con una mujer indígena, Tegualda, que busca a su marido Crepino entre los muertos de un campo de batalla. Este último relato es una muestra del aspecto humanista del trabajo de Ercilla, y de su condolencia por la suerte corrida por el pueblo indígena, que describe como gente que era carente de vicios y malicia, hasta que llegaron los españoles. Los versos rinden loas a la valentía tanto de conquistadores como de indígenas.

-Objetivo e ideología:

El propio Ercilla expresa las motivaciones de la obra con estas palabras:

"...por el agravio que algunos españoles recibirían quedando sus hazañas en perpetuo silencio, faltando quien las escriba; no por ser ellas pequeñas, pero porque la tierra es tan remota y apartada y la postrera que los españoles han pisado por la parte del Perú, que no se puede tener de ella casi noticia, y por el mal aparejo y poco tiempo que para escribir hay con la ocupación de la guerra, que no da lugar a ello; así el que pude hurtar, lo gasté en este libro, el cual, porque fuese más cierto y verdadero, se hizo en la misma guerra y en los mismos pasos y sitios, escribiendo muchas veces en cuero por falta de papel, y en pedazos de cartas, algunos tan pequeños que no cabían seis versos, que no me costó después poco trabajo juntarlos...".

Alonso de Ercilla

La obra es, por tanto, una reivindicación del valor desplegado por los soldados españoles en una guerra lejana y olvidada. Entre los soldados de esta guerra olvidada se encontraba el propio Ercilla. Por lo que en algún sentido es una reivindicación también de la actuación personal.
Ese es objetivo explícito y expresado. Pero se suele indicar que el texto tiene como motivación oculta la reivindicación de la figura del indígena.[3]
Pero también se suele interpretar esta valoración del indígena como una forma indirecta de autovaloración del español que lo vence.

Introducción de la obra.

 

La historia de la conquista ofreció gran material para la literatura ejemplo de ello es la audacia de pequeñas bandas de aventureros españoles; la lucha indígena por preservar su libertad y el trauma mutuo de ambas culturas por el enfrentamiento de un "otro" radicalmente diferente. De esta forma se llega a la creación estética de "La Araucana" conformada por este amplio y complejo mundo de elementos enmarañados en una representación histórica contradictoria. Todo gracias al genio de Alonso de Ercilla y Zúñiga que jugó el papel de poeta y soldado logrando en ello expresar un poema épico de gran sentimiento heroico.

Ahora bien, dentro de esta complejidad nos centraremos en el "Heroísmo de la Conquista en La Araucana", tal tema fue llevada a cabo ideológicamente expresando las grandes hazañas de ambos grupos; sin embargo la idealización de la raza araucana sobresale majestuosamente y monumentalmente sobre la de los conquistadores españoles. Este trabajo se ve acompañado por evocaciones a la naturaleza y a los mitos griegos y latinos queriendo lograr igualar a los héroes araucanos con personajes como Ulises y Aquiles, a su vez que enaltece su propia épica utilizando imitativamente recursos de la épica tradicional que acompaña con un sentimiento del renacimiento de éste género.

Para la realización de este trabajo se tendrá en cuenta varias teorías para llegar a un exhaustivo análisis de la obra tomando como punto de inicio su estructura épicas y las funciones que cumplen otros elementos característicos de la épica. También se indagará sobre el concepto de héroe y que papel ocupa en la obra desde la teoría de Bajtín. De esta forma concluiremos con este trabajo.

Historia de la Conquista de Chile

La conquista se inicia en l519 con la entrada de la banda de Hernán Cortés al imperio controlado por la ciudad de Tenochitlán, el período de la conquista culmina literariamente con "La Araucana" de Alonso de Ercilla y Zúñiga(1533-1596).En tal época se lleva a cabo la estabilización de colonos en Chile bajo el liderato de Pedro de Valdivia.

En "La Araucana" se observa un conjunto de motivos contradictorios que quedan insertados en el monumental espectáculo de una victoria militar elevada a la universalidad espiritual del imperio. La estructura narrativa de la obra está basada en la movilización del imperio araucano contra la segunda expedición de Pedro de Valdivia al sur de Chile en 1553.Este material histórico cubre desde el salto araucano al fuerte de Tucapel hasta la derrota sufrida por los indios en Quipeo a fines de 1558. Lo cual podría tratarse de un desarrollo horizontal en el que Ercilla introduce un eje vertical marcado por la llegada de García de Hurtado y su expedición punitiva a la Isla de Quiriquina en 1557, en la que venía el poeta. Este acontecimiento da la visión ideológica en la que Ercilla habla de la concentración de un poder superior en individuos que al intervenir en el curso de la historia la transforman en una gloria imperial.

A modo de superar los errores cometidos por los españoles en la campaña como la muerte de valdivia y el avance de Lautaro, líder militar araucano sobre la ciudad de Santiago y la muerte de éste en un ataque sorpresivo sirven de augurio del arribo de la Expedición de García de Hurtado con que se inicia la segunda parte de la obra. De allí en adelante se dan las victorias españolas. Por otra parte la tercera parte se inicia con la derrota española en Purén con la sublevación araucana que implica una disgregación y desviación del material histórico. En parte esto se debe a la declinación del ánimo combativo de los araucanos: Caupolicán el segundo líder militar araucano es capturado y ejecutado. En adelante Ercilla presenta la guerra araucana diluida en múltiples escaramuzas menores hasta la gran batalla en Quipeo es ésta la tercera parte en la que predomina un aspecto autobiográfico de la pacificación .En ella relata el incidente conocido del duelo, por tal conducta fue condenado a muerte, perdonado y encerrado en prisión. De esta manera "La Araucana" culmina con el retorno del autor a Europa.

POR:
GRUPO LA HORA DE LA VERDAD

CURSO: 902

-Yuly Andrea Morales

-Cesar David  Rodríguez

-Yudy Liliana Gonzáles

-Leidy  Paola Chacón

-Stiven Andres Amaya

POESIA GAUCHESCA

La literatura gauchesca es un subgénero propio de la latinoamericana. Sé caracteriza principalmente por tener al gaucho como personaje principal, y transcurrir las acciones en espacios abiertos y no urbanizados (como la Pampa argentina). Es importante destacar que, más allá de que este género tiene como eje principal al gaucho, generalmente es usado por escritores de alto nivel socioeconómico. Esta literatura presenta descripciones de la vida campesina y sus costumbres, así como de los personajes sociales de ese entonces: indios, mestizos, negros y gringos, entre otros.

Suele haber una exaltación de lo folclórico y cultural, y se emplea como protesta y para realizar una crítica social. En la forma y el lenguaje, se distingue por el empleo abundante de metáforas, neologismos, arcaísmos y términos aborígenes. Suele haber poco uso de sinónimos, y predomina el monólogo sobre el diálogo.

La poesía gauchesca más famosa es Martín Fierro de José Hernández. La primera parte del poema apareció en 1872 y la segunda (La vuelta de Martín Fierro) en 1879.

La popularidad de los cuentos y novelas gauchescas a principios del siglo XX creció de forma considerable al crearse numerosas sociedades cerca de Buenos Aires (y también en Uruguay) cuyos socios eran sobre todo emigrantes que se vestían como gauchos, e imitaban sus costumbres. En cuanto al teatro gauchesco, en general aprovechaba de los elementos sensacionalistas de la vida gaucha y el elemento folclórico y no era una verdadera representación de su vida y sus problemas. Florencio Sánchez es uno de sus representantes más calificados. En uno de sus dramas, M'hijo el dotor (1903), hay una confrontación entre padre e hijo, con la particularidad de que el padre es un viejo gaucho y el hijo ha sido educado en la ciudad. Es una representación de la lucha entre la época antigua y la moderna.

Fue el uruguayo Bartolomé Hidalgo (1788-1823) al que se considera iniciador del género. Entre sus obras podemos citar "Diálogos Patrióticos" o sus "Cielitos". La poesía gauchesca nace hacia el siglo XVIII en el Río de la Plata, su difusión llega al último tercio del siglo XIX.

El gaucho es un símbolo de Sudamérica. Hombres de campo, excelentes jinetes y cuidadores de ganado... los gauchos son una parte imprescindible del desarrollo cultural y social latinoamericano.

La mezcla entre los indígenas y los españoles derivó en estos individuos solitarios y amantes de la libertad. Los gauchos fueron también importantes soldados en la lucha por la independencia americana

La poesía gauchesca comenzó a desarrollarse en el siglo XVIII, aunque recién en el siglo XIX se afinca como género. Entre sus exponentes se destacan Bartolomé Hidalgo e Hilario Ascasubi, entre otros. Pero, sin dudas, el punto máximo de la poesía gauchesca es "Martín Fierro", de José Hernández.

Biografía uruguayo Bartolomé Hidalgo

Huérfano temprano, vivió con su madre y hermanas en Montevideo y la pobreza de la ciudad colonial y su condición de hijo de hogar modesto lo marcaron, le hicieron sentir sus rigores.

A los dieciocho años se enroló en el llamado Batallón de Partidarios de Montevideo; sirviendo a las órdenes de Francisco Antonio Maciel, en la batalla del Cardal. En el año 1811 se incorporó a la revolución emancipadora, confirmando su doble rol, tan común en esa época, de ser gente de milicia y de actividad personal.

En Paysandú recibe a José Artigas, el Jefe de los Orientales, quien en una carta lo trata afectuosamente y lo incorpora a la nómina de aquellos que facilitaron el Éxodo del Pueblo Oriental, una de las primeras manifestaciones colectivas contra el poder colonial instituído.

A los veintitrés años, en 1811, ya sus poemas tienen connotación de carácter político. Compone su Marcha Nacional Oriental para conmemorar y festejar la firma del Armisticio entre la Junta de Buenos Aires y el Virrey en Montevideo de Elío, que permite la retirada del ejército sitiador.

Continuó viviendo en Montevideo y luego Fernando Otorgues lo nombró Ministro Interino de Hacienda, durante el breve gobierno artiguita.

Durante la invasión luso-brasileña permanece en Montevideo. La Casa de Comedias, que estaba bajo su dirección, se encontraba influenciada por Lecor, decidido a conquistar con sus reuniones sociales a la ciudad de Montevideo.

Luego de la invasión luso-brasileña aliada a la "gente decente y principal" de Montevideo, viaja a Buenos Aires y vive allí la vida triste y dura del poeta criollo que tiene que subsistir vendiendo sus cuartetas y sus -seguramente mal impresas- composiciones. Allí redacta Los Diálogos.

ELABORADO POR : NELSON ESTEBAN LOPEZ

MANUEL ALEJANDRO MOLANO

SEBASTIAN GUZMAN

GRADO 903

RICARDO PALMA (PERU) TRADICIONES PERUANAS

Fue uno de los escritores peruanos más importantes de la literatura hispanoamericana, quien a base de un género innovador que coqueteaba entre la narración y la crónica, se convirtió en el emblema del romanticismo peruano. Es considerado como uno de los escritores de mayor talento a lo largo del siglo XIX. Por otro lado tenía también dotes de organizador; su excelente y sacrificada labor de reconstrucción de la Biblioteca Nacional después de los infaustos hechos producto de la Guerra del Pacífico, lo tallan como un hombre amante de los libros y la cultura.

Romántico empedernido en sus inicios literarios, fue convirtiéndose con los años en un crítico severo de su propio trabajo,  empezó escribiendo poesía en 1948, fiel a su espíritu romántico y a ese aire colorido y enamoradizo que la juventud da siempre por consenso, participó también en el quehacer periodístico. Fue a partir de 1853 que empezaría a escribir lo que años después formaría parte de su obra emblemática, Las Tradiciones Peruanas, que fueron publicadas a partir del año 1863 como suplementos de revistas y periódicos de la época.

Las Tradiciones Peruanas se conforman por una cantidad invalorable de relatos históricos, cuyos argumentos  concilian la ficción y la realidad, la narración de cada uno de ellos es bastante atractiva y mantiene al lector  con el interés despierto, en cuanto al lenguaje, se utiliza uno de la época, con mucha formalidad y modismos. Cada historia que conforma Las Tradiciones Peruanas narra singularmente algún hecho histórico con menor o mayor relevancia según sea el caso, pero contadas de una manera muy informativa, y con mucha mesura para dejar entender algún consejo o moraleja en muchos casos.

 

Las costumbres y las historias de la época son contadas con gran sutileza y elegancia, pasajes históricos de mayor o menor importancia son relatados perdiéndose las fuentes  en el umbral de la ficción, por lo que es poco seguro utilizar como fuente histórica a Las Tradiciones Peruanas, sin embargo resulta placentero leerlas lo simpático y lo bien narrado de sus historias.

Los relatos  que componen Las Tradiciones Peruanas son variados en temas, referencias históricas y costumbres, son embargo se puede resumir  las historias en  ciertas características que  predominan en cada una de ellas, como por ejemplo el tipo de lenguaje utilizado, es un lenguaje bastante  informal, popular y entre los diálogos se puede encontrar canciones, coplas y una inmensa cantidad de máximas y proverbios.

Otra característica interesante de Las Tradiciones Peruanas es que las historias guardan relación con hechos históricos del Perú, además de fuentes documentales  sustentadas en los archivos bibliotecarios, es importante tomar en cuenta que el escritor Ricardo Palma fue por muchos años el director de la Biblioteca Nacional del Perú, por lo que sus referencias bibliográficas eran realmente bastas.

La lectura de sus relatos se vuelve ágil y amena, quizá porque la narrativa está compuesta en su mayoría por diálogos, es decir, la oralidad con que las historias cuentan, permiten al lector un apego  y una sensación de intimidad con lo relatado. Todos los relatos son de corta extensión, cuentan con personajes con todas las tipologías, muy variados, representando a políticos, personas sencillas, perfiles típicos de la sociedad limeña de ese entonces. Entre líneas las historias suelen ser severas con la clase política, suelen criticar la actividad  legislativa y religiosa limeña, por lo que muchos de sus personajes son personajes religiosos y políticos cometiendo faltas que tientan entre lo irónico y lo burlesco.

Entre los títulos más importantes y reconocidos de Las Tradiciones Peruanas podemos encontrar referencias al libertador Simón Bolívar y Sucre, entre ellos tenemos títulos como La pinga del Libertador, La última frase de Bolívar, Las tres etcéteras del Libertador, Don Dimas de la Tijereta, El Rosal de Rosa, que hace referencia a la vida de una de las santas peruanas más universales como es Santa Rosa de Lima. Otros títulos muy conocidos son Dónde y cómo el diablo perdió el poncho, El Demonio de los Andes, Has bien sin mirar a quien, Fray Juan sin miedo, La achirana del Inca, La casa de Pizarro, entre otros.

Las Tradiciones Peruanas tienen un gran valor literario porque insertan una nueva modalidad de escritura que se rige entre lo narrativo y lo cronístico, si bien no esa fuente verídica para  investigar o atestiguar hechos históricos, la obra tiene un gran valor histórico porque representa a una sociedad limeña de la época, como su mismo título  ha ce entender, son las tradiciones peruanas las que la obra muestra. Por eso su valor histórico, además de ser una de las obras que mejor permite mostrar y conocer la historia del Perú. Es una obra importante para quienes desean descubrir la literatura peruana.

 

Una Edición de las Tradiciones Peruanas con prologo por Luis Alberto Sánchez - 1945

Las Tradiciones peruanas representa una obra imperdible  para quienes gustan de lo histórico, para aquellos que disfrutan no solo de leer un buen libro, sino que también de conocer y aprender un poco más mediante el mismo, de una cultura tan interesante como la peruana, tan rica tradiciones y costumbres. Ricardo Palma representa en esta obra la mejor manera de conocer  a una sociedad mediante la literatura, por la forma de ser y de comportarse de sus principales personajes y de sus más sencillos hombres.

Realmente amigos, les invito a leer esta interesante obra, la cual si bien es cierto, cuenta con varios volúmenes; te mantiene prisionero de su lectura y entretenido con el sin fin de situaciones curiosas, costumbres y hechos inverosímiles que suele narrar.

ELABORADO POR:

VANNESA MARIN, JEFERSON FRANCO, LADY ANGARITA, JEFERSON CONTRERAS, LINA MORENO GARZON.

GRUPO: LA ETNIA.          CURSO: 903

PROFESOR: RICARDO TORRES